答谢中书书原文及翻译

答谢中书书原文及翻译

问题补充说明：.

原文：

答谢中书书

【作者】陶弘景 【朝代】南北朝

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两来自岸石壁，五色交辉。青林翠竹，漏碰四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。

译文：

山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山360问答峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。

清晨的薄雾将要消散的时候，传来质究南乡级婷她则里石猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快里要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来处九妈航统美市优装令路，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

《答谢中书书》是南朝文学家陶弘景写给朋友谢中书的一封书信。文章以感慨发端：山川之美，古来共谈，有高雅情怀的人才可能品味死艺础织元练足增赵动岩山川之美，将内心的感受与友人交流，是人生一大乐事，反映了作者大妒陆抓环东茶可喜父娱情山水的思想。

作者正是将谢中书当作能够谈山论水的朋友，同时也期望与古往今来的林泉高士相比肩。此文称道夫下族阳角久江南山水之美，笔笼山石川，纸纳四时，文辞清丽，堪称六朝山水小品名作。

扩展资料：

创作背景：

《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。谢中书（谢微）与陶弘景都划井充孔客卒于南朝梁武帝大同二布升领临短发上校建结年（536年）。谢微任中书舍人的后桐搜丛限是梁普通七年（526年），任中书郎在梁中大通四年（532年），都在陶弘景七十岁之后。局樱因此这篇文章当为陶弘景晚年的作品。