英语中的就近原则和就远原则都有哪些?要翻译。

英语中的就近原则和就远原则都有哪些?要翻译。

就来自近原则:1.Therebe句型Thereisabookandsomepencilsonthedesk.

=Therearesomepen360问答cilsandabookonthedesk.

2.neither...nor...Neitheryounorheisright.=Neitherhenoryouareright.

3.升体渐交争交吃either...or...E稳觉改情ithertheyorJim房益孩新并技层isgoingtoShanghainextSaturday.

=EitherJimortheyaregoingtoshanghaine善革xtSaturday.

4.notonly..段.butalso...NotonlyAnnbutalsoherparentsstayathomeeverySunday.

=NotonlyAnn'sparentsbutalsoshestaysathomeeverySunday.

【主谓得作训斗妒一致现象】

有一类连接词，其乱后的谓语动词要与连接词前一部分的主语保持一致。此类连话高广纸青门质军机接词有with,alongwith,togetherwith,aswellas,besides,like,without,except(but),incl据山福冲探场样阶uding等。例如:

Trac又主言创y,likemanygirls,lovesdancing.特蕾西像很多女孩一样，喜欢跳舞。

Allthestudents,includingTom,areleaving.所有的学生，包括汤姆都走了。

Nooneexcept(b列均木武电起ut)meknowsaboutthisnews.除了我没有人知道

就远原则

代乙输表词汇:aswellas;(together/along)with;ratherthan;except;besides;but;including;inadditi井onto;apartfrom

E.G:HeratherthanIisright.

Nobodybutt刻过汽苏住各的零并流杀wostudentsi令呀扩了黑sinthecla照继搞实继里讲均他率王ssroom.

就远原则

①Whathedoeso明校圆南响否日杀款足rwhathesaysdoesnot已尼磁林施受附变温局concernme.他的行为或言谈都与我无关。

②NeitheryounorIamwrong.你和我都没错。

③Notyoubutyourfatheristoblame.不是你，而是你父亲该受责备。

④Notonlyyouhut(also)heiswrong.不仅你错了，他也错了。