顾况戏白居易来自的翻译

顾况戏白居易来自的翻译

问题补充说明：尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作”顾况。况目睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃披倦，首篇曰“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生......”却蹉赏曰：“道得个语，居即易矣。”因为之延誉，声名大振。

翻译：白居易初次参加科举考试，名声还没有威震。拜访著名诗人顾况，顾况看到“白居易”三字，便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”

等到披卷读到《赋得古反又信研原草送别》中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！”从此，白居易诗名大振。

原文：尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作”顾况。况目睹姓名，熟视360问答白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃披倦，首篇曰“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生......”却蹉赏曰：“道得个语，居即易矣。”因为之延誉，声名大振。

扩展资料

启示：一定要提高自己的素质,增强自身的本领,如果有真才实学,即使是物贵的长安居之也易.如果没有真才实学,物贵的长安是待不住的.

人物解析：

白居易（772年～846年）,汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河孩赵慢排记尽去志足职故南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。

他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔刘货必草计管石青各固班”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南琵琶峰。

顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸(一说华阳真隐)，晚年自号悲翁，苏州海盐恒山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，任界急衡钢空协字攻曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

参考资料来源：百度百科——顾况戏白居易