“优哉游哉”与“悠哉悠哉”有什么不同?

“优哉游哉”与“悠哉悠哉”有什么不同?

问题补充说明：初三课本《诗经》中关雎那篇课文，我的书印的是“优哉游哉”，而别人的书却是“悠哉悠哉”?(书是人教版的)

1、本意不同

优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在360问答。

悠哉悠哉的原本犯氢很意义是用来形容求之不得谓空针革晶神注乙、相思之苦的。

2、出处不同

优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。

翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。

悠哉悠哉出自闭缓《诗经·浓概款某量还八师周南·关雎》：“悠哉悠重千级率散集义哉，辗转反侧”。

翻译轿或模：思念啊，发愁啊卷陆松话止单亮件终无反，翻来覆去睡不着。

3、团判引申义不同

优哉游哉只有生活悠闲自矿成既助女谈概否端在的意思。

悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。

参考资料：百度百科-悠哉悠哉

参考资料：百度百科-优哉游哉