富贵不还乡，如锦衣夜行。是什么意思

富贵不还乡，如锦衣夜行。是什么意思

这句话的意思是：富贵不回故乡，就像穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走来自。

出处：《史记·项羽本纪》

选段：

项王见秦宫室皆以烧残破，指元总财步又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”说者曰夫呢专掉占最则室知：“人言楚人沐猴360问答而冠耳，果然。”项纤尺宏王闻之，烹说者。

译文：

项王看到秦弦导额原严帝朝宫室都被火烧得残破不堪，又思念家乡想回去，毁册就说：“富贵不回故乡，就像穿了锦绣衣裳而在黑夜正务推管开全中行走，别人谁知道呢？”那个劝项王的人说：“人说楚国人像是猕猴戴了人的喜帽子，果真是这样。”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮死了。

无弱异约扩展资料：

这一句话本身，其实更困早多地想表达的是项羽的思乡之苦，但核攻权象延这一句话在当时的情景说出来，功细难免有失王者风范，不够大气。从一个侧面可以反映缩南外房古胡口官总接月他的性格特征。儿女情长，优柔寡断也是项羽的致命伤之一，也无怪乎司马迁用春秋笔法讥讽他“沐猴而冠时抓附兴件己”了。

简单的来说，这还是一个面律章右子问题，老人渴望儿女们“富贵还乡”，除了对子女的关心期望以外（这一点非常重要，长辈这么说其实一方面是希望你出人头地，生活过得好），很大一方面是因为这是一件风光、有面子的行为：平时邻里唠嗑之间，往往离不开这些话题。